京都橘高等高校吹奏楽部(英文名KyotoTachibanaSeniorHighSchoolBand,简称KyotoTachibanaS.H.S.Band或者KT),由于她们橘黄色的乐队制服和赢得乐队比赛的趋势,亦被称为“橘色恶魔”。

年大阪行进乐队

乐队的口号是:元気いっぱい!笑顔いっぱい!夢いっぱい!(精神饱满!笑容满面!充满梦想!)

此外乐队还每年创造格言——(thClass):PowerofCharm

加油口号:Tachibanatension!

京都橘高等高校吹奏楽部是由传奇教授平松久司在年组建的,它很快就发展成了日本历史最为悠久的女子行进乐队之一。

乐队由学校的管弦乐团学生组成,通常有大约多人,少有男生。在日本,管弦乐团的活动基本上偏向女生喜好(男生更倾向于参加网球或者足球社团)。她们的训练时间是上学前、下学后,还包括周六日和假期。乐队常规参加全日本行进乐队竞赛(年,年,年拿到全国金奖,年,年,年拿到全国银奖)。第一回海外表演是在年的英国,Harrogate。之后自年起,乐队每三年访问一回夏威夷(Hawaii)(首先去的毛伊岛(Maui),年后去的可爱岛(Kauai))直到年。她们参加了加利福尼亚州帕萨迪纳城举办的的玫瑰花车巡游,年第届和年第届

1.学校名字的由来

学校创建于年的四月,名称为京都手工艺女子学校,校长是TakeoNakamori(中森孟夫)(-)。年四月学校更名为京都橘女子初中。在年4月搬迁校舍之前,校舍曾位于京都皇宫以西米处(现为京都布莱顿酒店)由于土地在泡沫经济时期被高价出售,他们在桃山买了一块三倍大的土地,建造了漂亮的校舍。

在奈良时期(-AD)的日本古代手稿NihonSyoki(日本书纪)和theKojiki(古事纪)中,有一个传说,皇帝派出一名名叫田道关守的人前往外国带回了长生不老药。在古事纪中,有人记录它就是”我们现在所知的柑橘树“。在那时期,柑橘树也被种在了京都皇宫,命名为UkonnoTachibana(右近橘)(右近橘的名字源于这颗橘树种在了皇宫右边)。学校的名字也由此而来,KyotoTachibana,同时UkonnoTachibana橘树也是KT简写名字的由来。

在日本有许多姓氏是读作“Tachibana”,但是用不同的汉字书写。尽管用汉字写KT是“橘”,其他用汉字写“Tachibana”的,包括“立花”,“立华”,“橘内”,“馆花”,“多知花”,“田知花”,等等很多。对于“馆花”,“多知花”,“田知花”这些汉字并没有特别的意思,而对于“Tachibana(橘)”和“Tachibana(立华)”,他们都来自于那颗柑橘树,象征着“长生不老”。

UkonnoTachibanaatKyotoImperial

2.创建管弦乐队

在那还是黑白照片的时期乐队表演

教授平松久司在年担任了京都橘女子高中的音乐老师,凭借他在这个领域丰富的经历建立了管弦乐队。第一批成员只有16名。在那时候几乎没有女子学校有管弦乐队。当他开始领导她们的时候,他很敏锐的就察觉到了男生和女生之间重大的区别,队员们采用腹式呼吸很困难,一口气的持续时间也不长。将医生的意见考虑在内,认为她们可以通过建立基础体质训练来弥补,于是他开始将乐队行进作为一种练习。那时候没有一所学校的女学生参加行进乐队,这一点也不奇怪。更糟糕的是,因为乐队游行給人一种军队的印象,许多家长想要让他们的女儿离开乐队。他们说:”那是耻辱,因为她们是女孩。”

给予乐队获得荣誉的机会是在年3月15日到9月13日,大阪,她们参加了日本世界博览会。与另外三支有声望的乐队,如HankyūBoysMusicBand(阪急少年音楽隊)和TenriSeniorHighSchoolBand(天理高校吹奏楽部),他们在世博会场所和节日广场表演乐队行进来引导世界各地的贵宾,例如警察。尽管她们很难跟上其他女子乐队的长步伐节奏,但在第一个大的舞台上的成果演出极大的增强了她们在女子乐队行进上的信心。在年,日本Marchingband(乐队行进)协会成立,行进步伐长度规定为“八步五米”,规定让女子乐队行进有了更多的可能性。年12月23日,她们以女子行进乐队参加了在东京体育馆举办的第一届行进乐队节(现在是“JapanMarching-bandBaton-twirlingContest“)乐队吸引了大量的目光,甚至是在从明治时代起就有军事风格游行传统的东京。

3.制服的演变

在大阪御堂筋穿着宽松外衣的乐队游行

最开始的制服是马扎林色(深蓝色)。从年开始,夏季是白色上衣和腰带加上深蓝色裙,冬季是绿色罩衣,米色裙(照片里面的成员穿着头饰和短裙是在年前后拍照的)。年是红色的外罩和白色的短裙。年外罩的颜色由红色变为了深蓝。到年,她们开始穿着现在的橘色制服。尚不清楚蓝金制服和宽松外衣第一次出现的具体时间。然而,宽松外衣并不是为了去夏威夷的演出,而是为了在大阪御堂筋的游行。

橘色制服

年,山下女士,乐队女校友,后来大专专业是服装,她设计了一套制服,并将它交给了平松久司教授。她们把设计图带到一家制造商那里,让他们去制作,乐队成员们第一次在全国行进乐队大赛亮相就是穿着这套制服(很不幸时间年代和细节都已经不知)。正因为如此,橘色制服成为了幸运的象征,她们后来也就一直穿着这套制服。

4.海外演出

年3月平松久司教授带领乐队(30名成员——根据他的回忆)参加了在英国北约克郡哈罗盖特市城镇举办的HarrogateInternationalYouthBandsFestival(哈罗盖特国际少年乐队节)。在寒冷的雪天中,他们在公共大厅吹奏乐曲,在城市中练习和游行表演。她们在那里受到了热情的欢迎。因为他们穿着绿色的外罩和网球短裙,当地报纸甚至写了份报道Won’ttheycatchacoldinthisclothing?(她们穿这种衣服不会得感冒吗?)。

年乐队在夏威夷

自英国之旅后,平松久司教授发现了在国外演出和与当地人交流的重要意义。他寻求一名在夏威夷毛伊岛的高中教师的合作,他通过交流管乐认识了那名教师。年,乐队启程前往夏威夷,通过表演与当地的高中生和市民交流,自那以后,每三年一次前往毛伊岛成为乐队的一项传统,这使得乐队有了一个惯例,即乐队里的每一名成员都有机会在高中时期去往海外演出,住在寄宿家庭家里。很不幸的是,那名教师后来去世,所以她们在年更改了目的地,改为前往可爱岛,以保持这项传统。学生们自己负担旅费。

年亚特兰大奥运会时期(7月19日-8月4日),乐队应美国佐治亚州亚特兰大城市的邀请前往那里演出。她们为奥运会相关的游行和仪式在该市演出,并获得了热烈的掌声。然而,她们没有参加开幕式和闭幕式。还有一次游行中发生了一起事故。当时他们穿着橙色的校服,但那里的天气比预期的要热得多,一些学生因为中暑而晕倒。当地一位医生告诫他们说:“在这个盛夏,让学生们穿着这样的衣服游行(橙色制服又厚又紧,穿着者会觉得热)是完全不可想象的。”之后,她们把夏天穿T恤衫定为一项规定。

年年末到年的新年,乐队为了一项GreenBandAssociation的活动前往美国。她们经历了在动画剪辑中加入音乐和在迪士尼的行进表演,与当地高中乐队成员交流,并住在当地寄宿家庭里。然而,她们从来没有想过玫瑰花车巡游赛游行。当她们与当地高中乐队合练俩个小时准备离开时,外面刮起了很大的风,甚至连电线杆都吹倒了,所以她们没有办法,只能在学校待了几乎一天。平松久司别无选择,只好和学生们一起看电视。当时她们正好在看来自日本的SeikaGirls’HighSchoolBand(精華女子高等學校)在届玫瑰花车巡游赛上的行进乐队演出。看起来Pasadena(帕萨迪娜城市)的天气不是很糟糕,看到这幅场面她们说“我们一定有一天会参加这个游行“。回到日本后,平松久司为参加这个游行开始准备。

50周年庆

年是京都橘高等学校吹奏乐部创立50周年,作为庆祝年的亮点,乐队受邀参加于年1月2日举办的第届玫瑰花车巡游赛。她们在年底抵达美国。在这回演出之后,年,她们再次受邀,参加第届玫瑰花车巡游赛。

5.乐队传统

舞蹈设计

关于指导政策

YoKoyama先生(HirofumiYokoyama,乐队教练):我是自由职业者,所以我不可能每天都来指导。结果是,自发练习是京都橘乐队的基本,每日练习里学生教学生,比如音乐表演,舞蹈,或者行进演奏。许多管弦乐队会付钱请外面的专家来进行曲子设计,但是在京都橘,传统是她们自己来设计。因为她们非常深的参与进表演的设计,她们知道练习的重点在哪里,互相能给出正确的指导,她们也能自己修改或者改换要演奏的乐曲,甚至当我不在那里的时候,她们也能自己独自练习。更具体的是,二年级生和三年级生教新生,因为她们在一年前还处于被教的位置,她们很清楚哪里比较难,怎么难,有什么问题,还有怎么才能克服。而且因为她们同龄,她们同情新生。她们教新生的时候更有耐心,考虑的更周到。教新生的另一个好处是她们也可以提高自己的能力。当她们开始教导新生,二年级生和三年级生不仅能够提高她们表演和舞蹈的技巧,也能长大成熟的更快。我看她们的时候就注意到了这点。我们指导们监督整个乐团,当发现有需要提高或者重点的时候给她们提供指点,但我们不会说“这样做”或者“那样做”。因为单方面的命令从来不能建造一个真实,紧密的团队合作。另外,我自己总是想要听来自学生们的想法,她们在想什么,比如“我想要做这个”,“我想要做那个”。听她们的想法也扩宽我的视野。我们选歌曲,互相交流意见来编排舞蹈。“我想要做这个”,“我想要做类似那样的东西”

学生选拔学生

Yokoyama先生:每年的行进乐队竞赛都有参与者人数限制,所以我们需要选拔。在京都橘,学生们自己来做选拔。“成员里练习的刻苦”的人被选中,而不是那些成绩或者吹奏能力好的。这是因为那些不严肃的成员,虽然她们的能力很高,但是会对抗整个乐队。如果你练习很刻苦,你无疑将是一名好的演出者。但是我们老师并不能一定抓到最真实的练习场面,还有她们真正的想法,所以我们不能选择任何人。各分部的首席很仔细的观察成员们,谁真的练习的很刻苦,将那些成员的名单提交给我们。年级并不决定选拔结果。每年都有二年级生领导三年级生的情况发生,就像是一名新生被选上了,而昨天教她的三年级生却被淘汰了。对于独奏表演同样如此,每一个分部的成员都会有试镜的机会,最终她们选出谁去演。我能做的就是指导学生选择学生。当然,她们也选择谁当鼓手。

舞蹈竞赛

Yokoyama先生:我们想要拿到所有日本行进乐队竞赛的金奖。学生们同样付出了超人般的努力,每周7天,每年天。你没准不是很清楚,但是演奏的时候跳舞是非常困难的。如果你吹乐器,我想要让你试一试。是的,非常困难。从技术上讲,确实有窍门和要点,但是如果你超出它们,就不再是理论的问题了。“我一定能做到,因为前辈们都能做的很好”,“不管怎样,我都要坚持到底”的信念和力量,是不可能的事情在年复一年中成为可能。如果前辈们在她们眼前展开翅膀飞行,新生们当然也会在六个月后获得她们的翅膀飞行在空中。但即使你做了那么多....只要比赛的主要评分因素是音乐表演和乐队行进,如果你只是在那里跳舞,你的分数会被扣掉,这对你音乐表演的影响甚微。她们知道的比任何人都多。我们不想强迫自己和别的人做一样的事情来获得金奖。学生们和我从来都不想抛弃掉我们想要表达的“这就是京都橘”。我认为京都橘吹奏乐部是年轻,欢快。和平行进的先锋。我曾经遇到过一些困难,与学生很难相处,但这确实值得挑战。

10:49

受限于文章篇幅的因素,许多部分并未写出,本文内容大多数来自于福野礼一郎的采访内容,以上

ps:《吹响吧!上低音号》作者武田绫乃小说中立华吹奏乐队的原型就是京都橘高中,在她的个人采访中有提及,如感兴趣,请寻找翻译菌其他文章



转载请注明地址:http://www.zhongguoxiaofua.com/xfgm/10024.html